-
1 валюта
жен.;
фин. экон. currency английская валюта ≈ sterling курс валюты твердая валюта иностранная валюта золотая валютавалют|а - ж. (денежная система) currency;
бумажная ~ paper currency;
блокированная ~ blocked currency;
замкнутая ~ inconvertible currency;
иностранная ~ foreign currency;
конвертируемая ~ convertible/hard currency;
международная ~ international currency;
национальная ~ national currency;
неконвертируемая ~ inconvertible/soft currency;
неустойчивая ~ unstable currency;
~, привязанная к доллару currency pegged to the dollar;
резервная ~ reserve currency;
свободно конвертируемая ~ freely convertible currency;
твёрдая ~ hard currency;
устойчивая ~ stable currency;
~ векселя currency of a bill;
~ контракта currency of contract;
~ кредита currency of credit;
~ платежа currency of payment;
~ перевода currency of a transfer;
~ расчёта transactions currency, clearing currency;
~ сделки bargain currency;
~ страны-импортёра, экспортёра importer`s, exporter`s currency;
~ счёта currency of an account;
~ цены currency of price;
~ный currency attr. ;
~ная котировка quotation currency;
~ная операция currency transaction;
~ный курс rate of exchange, exchange;
~ный рынок exchange market, currency market. -
2 Währung
f =, -en эк. -
3 soft currency
неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта (экономика) неконвертируемая валюта;
неустойчивая валютаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft currency
-
4 bargain currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
5 cheap currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
6 clearing currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
7 exporter currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
8 importer currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
9 transactions currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
10 undervalued currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
11 soft currency
неконвертируемая валюта ; неустойчивая валюта ; -
12 soft currency
неконвертируемая валюта, неустойчивая валютаАнгло-русский словарь экономических терминов > soft currency
-
13 soft currency
неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта -
14 soft currency
неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта -
15 soft currency
фин. мягкая [слабая, неустойчивая\] валюта (национальная валюта, курс которой неустойчив по отношению к другим валютам; обычно это валюты стран со слабым платежным балансом, не имеющих доступа к международным рынкам капитала, или политически и экономически нестабильных стран; такие валюты могут быть конвертируемыми, но в силу неустойчивости и непредсказуемости их курса в международных расчетах используются реже, чем твердые валюты)Syn:Ant:See:
* * *
"слабая" ("мягкая") валюта: 1) валюта с понижательной тенденцией движения курса; валюта, подверженная непредсказуемым колебаниям; 2) неконвертируемая валюта; = weak currency.* * ** * *. Валюта с понижательной тенденцией движения курса по отношению к другим валютам . Инвестиционная деятельность .* * *неконвертируемая национальная валюта, которая функционирует в пределах одной страны и не обменивается на иностранные валюты (введен запрет на обмен) -
16 convertible currency
1. конвертируемая валюта2. свободно конвертируемая; обратимая валютаsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
17 soft currency
[ˌsɒft'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта2) Банковское дело: валюта с понижательной тенденцией курса3) Реклама: необратимая валюта4) Деловая лексика: замкнутая валюта5) Инвестиции: слабая ("мягкая") валюта6) ЕБРР: мягкая валюта -
18 agreement currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
19 devalued currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
20 freely convertible currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
English-Russian base dictionary > freely convertible currency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мягкая, неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта — Валюта страны, которую не принимают в обмен на твердую валюту других стран. Мягкие валюты, например советский рубль, фиксированы на уровне нереалистичных обменных курсов и не обеспечены золотом, так что страны с твердыми валютами, например США… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
